U ime pravde moje zemlje... on æe jednoga dana stajati pred zidom i biti streljan.
Ve jménu spravedlnosti mé země... ho jednou postaví ke zdi a zastřelí.
Ti jedino možeš razmišljati o tome kako ceš stajati pred najvišim sudom koji postoji.
Ty radši premejšlej na tím, co rekneš, až budeš stát pred nejvyšším soudcem.
Pre nego što kažete "Suncokret, " Vinsent Van Gog æe stajati pred Vama.
Než řeknete "švec", bude před vámi stát Vincent Van Gogh.
Idem do njene kuæe, stajati pred njenim vratima dok me ne pusti unutra.
K ní domů. Budu čekat před jejíma dveřma, dokud mě nepustí dovnitř.
Izleæiæe se u njegovom žbunu preko noæi, sledeæeg dana æe stajati pred oltarom, èešuæi svoje "dragulje", zato što su preplavljeni sa prokletim rakovima.
Přes noc se mu vyklubou v roští, další den stojí před oltářem, slečinka vedle, a von myslí akorát na to, aby si podrbal nádobíčko, páč se mu to tam hemží posranejma filckama, skvělý, ne?
No, danas, kao što sam stajati pred tobom Ja sam ne osjeca tako ponosni.
Ale dnes, když stojím před vámi, se necítím moc pyšný.
Nikad neæu imati svoj dan u sudu. Nikad neæu stajati pred sudijom... i reæi: Ovo nije u redu!
Nikdy nebudu soudce, nikdy nebudu stát v čele soudu a neřeknu:
Ali neću stajati pred tobom tvrdeći da sam optimista.
Ale pokud jde o mě, nejsem optimista.
Zar nikad ne pomisliš na dan kad æeš stajati pred Bogom?
Přemýšlela jsi někdy o dni, kdy se postavíš před boží soud?
Nisam mogao ni da zamislim da æu jednog dana stajati pred ovim kolonama.
Ani ve snech jsem si nedokázal představit, že jednou budu stát pod těmito velkými sloupy.
Džon Šafner æe stajati pred kamerama pre ruèka.
John Shaffner bude před obědem stát před hromadou kamer.
Stajati pred monstrumom koji je to ucinio... ili gledati njihova lica.
Nevím čeho se bojím víc, stanout tváří v tvář monstru, které to udělalo... nebo vidět jejich tváře.
A najveæe zadovoljstvo... kad æe Tragaè, stajati pred vratima Dvorca Naroda, i pred mnoštvom, primiti ruku lorda Rahla... i priznati mu vjeènu ljubav... i vjernost.
A nic mě nepotěší víc, než vidět Hledače, jak stojí ve vratech Paláce lidu, a tam, před očima davů, uchopí ruku lorda Rahla a ujistí ho svou nehynoucí láskou a věrností.
Ako misliš da æu stajati pred oltarom i izgubiti Mary Houston za tvoju ljubav...
Jestli si myslíš, že budu stát u oltáře a nechám Mary Houston takovým jako jsi ty
Ma da, objasni kako æeš stajati pred svim ovim divnim ljudima i poèiniti ovakav greh.
Jo, pěkně vysvětli jak tu budeš stát před všema těmahle lidma a uděláš takovej hřích.
Kako izgleda stajati pred Njegovim velièanstvom?
Jaký to byl pocit stanout před Jeho výsostí?
Zar æeš stvarno stajati pred svima i pjevati kako bi dokazao ljubav Marley?
Vážně sis tu před všemi stoupnul, abys Marley zazpíval, jak moc ji miluješ?
Nećete stajati pred mojom trgovinom s tim znakom.
Nebudete stát před mým marketem s tím nápisem.
Za dve nedelje æemo stajati pred porotom.
Máme dva týdny od slyšení před porotou.
Biraæeš da li æeš ponosno stajati pred ljudskom rasom ili neæeš.
Zvolit, zda se před lidstvo hrdě postavíš nebo ne.
ali kao što sam stajati pred vama večeras, kao naš grad je u plamenu, I moj brat leži mrtav, Bio sam naivan, slijepi na svojoj ambiciji, neznanju da duljina oni će ići vidjeti naš grad pod Rimu ' e palac!
Ale jak tu teď před vámi stojím, zatímco je naše město v plamenech a můj bratr mrtvý, vím, že jsem byl naivní, neviděl jsem jejich ambice, neuvědomoval jsem si, jak daleko jsou ochotni zajít,
Došao sam po hladnoæi stajati pred "The Today Showom" držeæi transparent s pravopisnom greškom.
Jsem tu, abych se klepal zimou venku před Today show a držel ceduli s chybně napsaným nápisem.
A ja neæu stajati pred ovim treæerazrednim orkestrom, i svirati za ove buržoaske svinje, bez obzira koliko te volim!
A já nebudu hrát s tímhle podřadným orchestrem pro ty buržoazní svině. Bez ohledu na to, jak moc tě miluju.
Stajati pred neprijateljem je mukotrpno neizvesno i iscrpljujuæe.
Postavit se nepříteli bylo svízelné nejisté a vyčerpávající.
Zato samo želim da vam kažem, prava je èast stajati pred grupom tako izuzetnih muzièara.
Je to fakt čest stát před tak skvělými hudebníky.
Jer ti æeš stajati pred ovim vratima i paziti na mog sina.
Protože budete stát před těmihle dveřmi a budete na mého kluka dávat pozor.
I vračari ne mogoše stajati pred Mojsijem od krasta; jer behu kraste i na vračarima i na svim Misircima.
Aniž mohli čarodějníci státi před Mojžíšem pro vředy; nebo byli vředové na čarodějnících i na všech Egyptských.
A ja ću stajati pred tobom onde na steni na Horivu; a ti udari u stenu, i poteći će iz nje voda da pije narod.
Aj, já státi budu před tebou tam na skále, na Orébě; i udeříš v skálu, a vyjdou z ní vody, kteréž bude píti lid.
Zato neće moći sinovi Izrailjevi stajati pred neprijateljima svojim; pleća će obraćati pred neprijateljima svojim, jer su pod prokletstvom; neću više biti s vama, ako ne istrebite izmedju sebe prokletinju.
Protož nebudou moci synové Izraelští ostáti před nepřátely svými, utíkati budou před nepřátely svými, nebo poškvrnili se věcí proklatou. Nebuduť více s vámi, leč vyhladíte prokletí to z prostředku svého.
Ustani, osveštaj narod, i reci: Osveštajte se za sutra; jer ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Prokletstvo je usred tebe, Izrailju; nećeš moći stajati pred neprijateljima svojim dokle ne uklonite prokletstvo izmedju sebe.
Vstaň, posvěť lidu a rci: Posvěťte se k zítřku; nebo takto praví Hospodin Bůh Izraelský: Věc proklatá jest u prostřed tebe, Izraeli, nebudeš moci ostáti před nepřátely svými, dokudž neodejmeš prokletí toho z prostředku svého.
Gospode Bože Izrailjev! Ti si pravedan, jer ostasmo ostatak, kao što sa vidi danas. Evo mi smo pred Tobom s krivicom svojom, premda se ne može stajati pred Tobom za to.
Hospodine Bože Izraelský, ty jsi spravedlivý; nebo jsme pozůstali ostatkové, jakž se to vidí dnešního dne. Aj, my jsme před tebou s proviněním svým, ač bychom neměli postavovati se před tváří tvou pro věci takové.
Skupiše se Judejci u svojim gradovima po svim zemljama cara Asvira da dignu ruke na one koji im tražahu zlo; i niko ne mogaše stajati pred njima; jer strah od njih popade sve narode.
Nebo se byli shromáždili Židé v městech svých, po všech krajinách krále Asvera, aby vztáhli ruku na ty, kteříž hledali jejich zlého. A žádný před nimi neostál, nebo připadl strach jejich na všecky národy.
Takav je rod onih koji Ga traže, i koji su radi stajati pred licem Tvojim, Bože Jakovljev!
Toť jest národ hledajících jeho, hledajících tváři tvé, ó Bože Jákobův. Sélah.
3.2268431186676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ve jménu spravedlnosti mé země... ho jednou postaví ke zdi a zastřelí. 